Free The Nipple, quando il corpo femminile è un problema sui social